home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earcd / utils / scalos-1.2 / catalogs / scalosmenu.cs < prev    next >
Text File  |  1999-01-01  |  8KB  |  748 lines
  1. ## languages deutsch,français,ÃeÓtina,dansk,español,italiano,svenska
  2. ## version $VER: ScalosMenu.catalog 1.0 (28.9.97)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs/
  6. ;
  7. ;
  8. Scalos_Menu
  9. Scalos Menü
  10. Menu Scalos
  11. Scalos Menu
  12. Scalos Menu
  13. Menú Scalos
  14. Menu Scalos
  15. Scalos Meny
  16. ;
  17. ;
  18. Menulist
  19. Menülist
  20. Liste des menus
  21. Menu List
  22. Menu liste
  23. Lista de menús
  24. Lista dei menu
  25. Menylista
  26. ;
  27. ;
  28. New_Item
  29. Neuer Menüeintrag
  30. Nouvelle entrée
  31. NovÁ poloÚka
  32. Ny punkt
  33. Nueva entrada
  34. Nuova voce
  35. Nytt menyval
  36. ;
  37. ;
  38. Key:
  39. Taste:
  40. Raccourci:
  41. KlÁvesa:
  42. Taste:
  43. Tecla
  44. Tasto
  45. Tangent:
  46. ;
  47. ;
  48. New_Menu
  49. Neues Menü
  50. Nouveau Menu
  51. Nov× menu
  52. Nyt menu
  53. Nuevo menú
  54. Nuovo menu
  55. Ny meny
  56. ;
  57. ;
  58. Delete
  59. Löschen
  60. Effacer
  61. Smazat
  62. Slet
  63. Eliminar
  64. Cancella
  65. Radera
  66. ;
  67. ;
  68. Save
  69. Speichern
  70. Sauver
  71. UloÚit
  72. Gem
  73. Guardar
  74. Salva
  75. Spara
  76. ;
  77. ;
  78. Use
  79. Benutzen
  80. Utiliser
  81. PouÚÉt
  82. Brug
  83. Usar
  84. Usa
  85. Använd
  86. ;
  87. ;
  88. Cancel
  89. Abbrechen
  90. Annuler
  91. ZruÓit
  92. Afbryd
  93. Cancelar
  94. Annulla
  95. Avbryt
  96. ;
  97. ;
  98. New_Command
  99. Neues Kommando
  100. Nouvelle Commande
  101. NovÙ pÒÉkaz
  102. Ny kommando
  103. Nuevo comando
  104. Nuovo comando
  105. Nytt kommando
  106. ;
  107. ;
  108. Command
  109. Kommando
  110. Commande
  111. PÒÉkaz
  112. Kommando
  113. Comando
  114. Comando
  115. Kommando
  116. ;
  117. ;
  118. Import
  119. Importieren
  120. Importer
  121. Importovat
  122. Importér
  123. Importar
  124. Importa
  125. Importera
  126. ;
  127. ;
  128. Open...
  129. Öffnen...
  130. Ouvrir...
  131. OtevÒÉt...
  132. Åbn...
  133. Abrir...
  134. Apri...
  135. Öppna...
  136. ;
  137. ;
  138. Save_As...
  139. Speichern als...
  140. Sauver en...
  141. UloÚit jako...
  142. Gem som...
  143. Guardar como...
  144. Salva come...
  145. Spara som...
  146. ;
  147. ;
  148. Quit
  149. Beenden
  150. Quitter
  151. Konec
  152. Afslut
  153. Salir
  154. Fine
  155. Avsluta
  156. ;
  157. ;
  158. Project
  159. Projekt
  160. Projet
  161. Projekt
  162. Projekt
  163. Proyecto
  164. Progetto
  165. Arkiv
  166. ;
  167. ;
  168. Last_Saved
  169. auf zuletzt gespeichertes
  170. Dernière sauvegarde
  171. PoslednÉ uloÚenÉ
  172. Sidst gemt
  173. Último guardado
  174. Ripristina ultimi valori
  175. Senast sparade
  176. ;
  177. ;
  178. Edit
  179. Verändern
  180. Configuration
  181. Editovat
  182. Editér
  183. Editar
  184. Modifica
  185. Redigera
  186. ;
  187. ;
  188. Create_Icons?
  189. Piktogramme erzeugen?
  190. Créer icône ?
  191. VytvÁÒet ikony?
  192. Opret ikoner?
  193. ¿Crear icono?
  194. Crea icone?
  195. Skapa symboler?
  196. ;
  197. ;
  198. Settings
  199. Einstellungen
  200. Option
  201. NastavenÉ
  202. Indstillinger
  203. Valores
  204. Opzioni
  205. Inställningar
  206. ;
  207. ;
  208. Reset_To_Defaults
  209. auf Vorgaben zurücksetzen
  210. par défaut
  211. Nastavit pÒedvolen×
  212. Standardindstillinger
  213. Predeterminados
  214. Ripristina predefiniti
  215. Förinställda värden
  216. ;
  217. ;
  218. Restore
  219. auf vorherigen Stand
  220. Restaurer
  221. Obnovit
  222. Restaurer
  223. Recuperar
  224. Annulla modifiche
  225. Återställ
  226. ;
  227. ;
  228. About_MUI...
  229. Über MUI...
  230. A propos de MUI...
  231. O MUI...
  232. Om MUI...
  233. Acerca de MUI...
  234. Info su MUI...
  235. Om MUI...
  236. ;
  237. ;
  238. Workbench
  239. Workbench
  240. Workbench
  241. Workbench
  242. Workbench
  243. Workbench
  244. Workbench
  245. Workbench
  246. ;
  247. ;
  248. AmigaDOS
  249. AmigaDOS
  250. AmigaDOS
  251. AmigaDOS
  252. AmigaDOS
  253. AmigaDOS
  254. AmigaDOS
  255. AmigaDOS
  256. ;
  257. ;
  258. Stack
  259. Stapel
  260. Pile
  261. ZÁsobnÉk
  262. Stak
  263. Pila
  264. Stack
  265. Stack
  266. ;
  267. ;
  268. MainMenu
  269. Hauptmenü
  270. Menu principal
  271. HlavnÉ menu
  272. Hovedmenu
  273. Menú principal
  274. Menu principale
  275. Huvudmeny
  276. ;
  277. ;
  278. Backdrop
  279. Als Hintergrund
  280. Mis en arrière-plan
  281. Backdrop
  282. Baggrund
  283. Pantalla completa
  284. Pannello
  285. Bakgrund
  286. ;
  287. ;
  288. Execute_Command
  289. Programm ausführen
  290. Éxecuter une commande
  291. Vykonat pÒÉkaz
  292. Udfør kommando
  293. Ejecutar comando
  294. Eseguire comando
  295. Exekvera kommando
  296. ;
  297. ;
  298. Redraw_All
  299. Alles neuzeichnen
  300. Tout retracer
  301. PÒekreslit vÓe
  302. Gentegn alt
  303. Redibujar todo
  304. Ridisegnare tutto
  305. Rita om allt
  306. ;
  307. ;
  308. Update_All
  309. Alles neuladen
  310. Tout mettre à jour
  311. Zaktualizovat vÓe
  312. Opdater alt
  313. Actualizar todo
  314. Aggiornare tutto
  315. Uppdatera allt
  316. ;
  317. ;
  318. About_Scalos
  319. Über Scalos
  320. A propos de Scalos
  321. O Scalos
  322. Om Scalos
  323. Acerca de Scalos
  324. Info su Scalos
  325. Om Scalos
  326. ;
  327. ;
  328. Quit2
  329. Beenden
  330. Quitter
  331. Konec
  332. Afslut
  333. Salir
  334. Fine
  335. Avsluta
  336. ;
  337. ;
  338. New_Drawer
  339. Neue Schublade
  340. Nouveau Tiroir
  341. NovÙ adresÁÒ
  342. Ny folder
  343. Nuevo cajón
  344. Nuovo cassetto
  345. Ny låda
  346. ;
  347. ;
  348. Open_Parent
  349. Mutterverzeichnis öffnen
  350. Ouvrir Parent
  351. VyÓÓÉ adresÁÒ
  352. Åbn forælder
  353. Abrir cajón anterior
  354. Aprire precedente
  355. Öppna moderlåda
  356. ;
  357. ;
  358. Close_Window
  359. Fenster schliessen
  360. Fermer fenêtre
  361. ZavÒÉt
  362. Luk vindue
  363. Cerrar ventana
  364. Chiudere
  365. Stäng fönster
  366. ;
  367. ;
  368. Update
  369. Neuladen
  370. Mettre à jour
  371. Zaktualizovat
  372. Opdatér
  373. Actualizar
  374. Aggiornare
  375. Uppdatera
  376. ;
  377. ;
  378. Select_Contents
  379. Inhalt anwählen
  380. Sélectionner le contenu 
  381. OznaÃit vÓe
  382. Vælg indhold
  383. Seleccionar contenido
  384. Selezionare contenuto
  385. Välj innehåll
  386. ;
  387. ;
  388. Cleanup
  389. Inhalt aufräumen
  390. Réorganiser
  391. Srovnat obsah
  392. Gør rent
  393. Reorganizar
  394. Ridisporre icone
  395. Städa upp
  396. ;
  397. ;
  398. Snapshot_-_Window
  399. Fenster fixieren
  400. Figer fenêtre
  401. Zapsat umÉstÅnÉ okna
  402. Fiksér vindue
  403. Congelar ventana
  404. Fissare finestra
  405. Memorera plac. - Fönster
  406. ;
  407. ;
  408. Snapshot_-_All
  409. Alles fixieren
  410. Figer tout
  411. Zapsat umÉstnÅnÉ oken a ikon
  412. Fikser alt
  413. Congelar ventana y contenido
  414. Fissare tutto
  415. Memorera plac. - Allt
  416. ;
  417. ;
  418. Show_-_Only_Icons
  419. Nur Piktogramme anzeigen
  420. Montrer seulement les icônes
  421. Ukazovat pouze ikony
  422. Vis kun ikoner
  423. Mostrar sólo iconos
  424. Mostrare solo le icone
  425. Visa - Enbart ikoner
  426. ;
  427. ;
  428. Show_-_All_Files
  429. Alle Dateien anzeigen
  430. Montrer tous les fichiers
  431. Ukazovat vÓechny soubory
  432. Vis alle filer
  433. Mostrar todos los ficheros
  434. Mostrare tutti i file
  435. Visa - Alla filer
  436. ;
  437. ;
  438. View_By_-_Icon
  439. Als Piktogramm anzeigen
  440. Afficher par icônes
  441. Zobrazovat jako ikony
  442. Vis som ikon
  443. Ver por icono
  444. Mostrare per icona
  445. Visa som - Ikoner
  446. ;
  447. ;
  448. View_By_-_Text
  449. Mit Namen anzeigen
  450. Afficher par noms
  451. Zobrazovat jako text
  452. Vis navn
  453. Ver por texto
  454. Mostrare per testo
  455. Visa som - Text
  456. ;
  457. ;
  458. Open
  459. Öffnen
  460. Ouvrir
  461. OtevÒÉt
  462. Åbn
  463. Abrir
  464. Aprire
  465. Öppna
  466. ;
  467. ;
  468. Reset_Scalos
  469. Scalos neustarten
  470. Relancer Scalos
  471. NovÙ start scalosu
  472. Genstart Scalos
  473. Reiniciar Scalos
  474. Ripristinare Scalos
  475. Återställ Scalos
  476. ;
  477. ;
  478. Rename
  479. Umbenennen
  480. Renommer
  481. PÒejmenovat
  482. Omdøb
  483. Renombrar
  484. Rinominare
  485. Byt namn
  486. ;
  487. ;
  488. Information
  489. Information
  490. Information
  491. Informace
  492. Information
  493. Información
  494. Informazioni
  495. Information
  496. ;
  497. ;
  498. Snapshot
  499. Fixieren
  500. Figer
  501. Zapsat umÉstnÅnÉ
  502. Fiksér
  503. Congelar
  504. Fissare
  505. Memorera placering
  506. ;
  507. ;
  508. UnSnapshot
  509. Fixierung aufheben
  510. Libérer
  511. ZruÓit umÉstnÅnÉ
  512. Glem fiksering
  513. Descongelar
  514. Annullare fissaggio
  515. Glöm placering
  516. ;
  517. ;
  518. Leave_Out
  519. Auslagern
  520. Sortir
  521. PÒesunout ven
  522. Tag ud
  523. Dejar fuera
  524. Estrarre
  525. Lämna utanför
  526. ;
  527. ;
  528. Put_Away
  529. Zurücklegen
  530. Ranger
  531. VrÁtit zpÁtky
  532. Læg tilbage
  533. Quitar
  534. Reinserire
  535. Stoppa tillbaka
  536. ;
  537. ;
  538. Delete2
  539. Löschen
  540. Effacer
  541. Smazat
  542. Slet
  543. Eliminar
  544. Cancellare
  545. Radera
  546. ;
  547. ;
  548. =====_BAR_=====
  549. ===============
  550. ===============
  551. ===============
  552. ===============
  553. == Separador ==
  554. ===Separatore==
  555. ===============
  556. ;
  557. ;
  558. Up
  559. Hoch
  560. Haut
  561. Nahoru
  562. Op
  563. Arriba
  564. Su
  565. Upp
  566. ;
  567. ;
  568. Down
  569. Runter
  570. Bas
  571. Dolu
  572. Ned
  573. Abajo
  574. Giù
  575. Ner
  576. ;
  577. ;
  578. ToolsDaemon
  579. ToolsDaemon
  580. ToolsDaemon
  581. ToolsDaemon
  582. ToolsDaemon
  583. ToolsDaemon
  584. ToolsDaemon
  585. ToolsDaemon
  586. ;
  587. ;
  588. Parm
  589. Parm
  590. Parm
  591. Parm
  592. Parm
  593. Parm
  594. Parm
  595. Parm
  596. ;
  597. ;
  598. Copy
  599. Kopieren
  600. Copier
  601. KopÉrovat
  602. Kopiér
  603. Copiar
  604. Copiare
  605. Kopiera
  606. ;
  607. ;
  608. IconWindow
  609. Piktogrammfenster
  610. Fenêtre iconifier
  611. Okno ikon
  612. Ikon vindue
  613. Icono ventana
  614. Apri finestra
  615. Symbolfönster
  616. ;
  617. ;
  618. Arexx
  619. Arexx
  620. Arexx
  621. Arexx
  622. Arexx
  623. ARexx
  624. Arexx
  625. ARexx
  626. ;
  627. ;
  628. Popup_Menu:_Disk_icons
  629. Popup Menü: Disk Piktogramme
  630. Popup Menu: Icônes de Disque
  631. Popup Menu: Ikony diskÊ
  632. Popup Menu: Disk ikoner
  633. Menú PopUp: Discos
  634. Menu popup: Icone dischi
  635. Popup Menu: Disk
  636. ;
  637. ;
  638. Popup_Menu:_Drawer_icons
  639. Popup Menü: Schubladen Piktogramme
  640. Popup Menu: Icônes de Tiroir
  641. Popup Menu: Ikony adresÁÒÊ
  642. Popup Menu: Folder ikoner
  643. Menú PopUp: Cajones
  644. Menu popup: Icone cassetti
  645. Popup Menu: Låda
  646. ;
  647. ;
  648. Popup_Menu:_Tool/Project_icons
  649. Popup Menü: Werkzeug/Projekt Piktogramme
  650. Popup Menu: Icônes d'outil/Projet
  651. Popup Menu: Ikony NastrojÊ/ProjektÊ
  652. Popup Menu: Værktøjs/projekt ikoner
  653. Menú PopUp: Herramientas y proyectos
  654. Menu popup: Icone tool/progetto
  655. Popup Menu: Verktyg/Projekt
  656. ;
  657. ;
  658. Popup_Menu:_Trashcan_icons
  659. Popup Menü: Mülleimer Piktogramme
  660. Popup Menu: Icônes de Poubelle
  661. Popup Menu: Ikony koÓÊ
  662. Popup Menu: skrældespand ikoner
  663. Menú PopUp: Papeleras
  664. Menu popup: Icone cestino
  665. Popup Menu: Papperskorg
  666. ;
  667. ;
  668. Popup_Menu:_Windows
  669. Popup Menü: Fenster
  670. Popup Menu: Fenêtres
  671. Popup Menu: Oken
  672. Popup Menu: vinduer
  673. Menú PopUp: Ventanas
  674. Menu popup: Finestre
  675. Popup Menu: Fönster
  676. ;
  677. ;
  678. WB_Args:
  679. WB Args:
  680. Args WB:
  681. WB Argumenty:
  682. WB argumenter
  683. Argumentos WB:
  684. Argomenti WB:
  685. WB argument:
  686. ;
  687. ;
  688. Empty_Trashcan
  689. Mülleimer ausleeren
  690. Vider la poubelle
  691. Vysypat koÓ
  692. Tøm skrældespand
  693. Vaciar papelera
  694. Svuotare cestino
  695. Töm papperskorg
  696. ;
  697. ;
  698. Last_Message
  699. Letzte Meldung
  700. Dernier message
  701. Last Message
  702. Sidste meddelelse
  703. Último mensaje
  704. Ultimo messaggio
  705. Senaste meddelande
  706. ;
  707. ;
  708. Redraw
  709. Neuzeichnen
  710. Retracer
  711. PÒekreslit
  712. Gentegn
  713. Redibujar
  714. Ridisegnare
  715. Rita om
  716. ;
  717. ;
  718. Iconify
  719. Iconifizieren
  720. Iconifier
  721. Ikonifikuj
  722. Ikonificér
  723. Iconificar
  724. Iconificare
  725. Ikonifiera
  726. ;
  727. ;
  728. PlugIn
  729. PlugIn
  730. PlugIn
  731. RozÓÉÒenÉ
  732. PlugIn
  733. PlugIn
  734. PlugIn
  735. PlugIn
  736. ;
  737. ;
  738. Merge...
  739. Anhängen
  740. Attacher
  741. PÒipoj
  742. Tilføj
  743. Mezclar
  744. Accoda...
  745. Lägg till...
  746. ;--- End ---
  747.  
  748.